Rok: 2023
Séria: 1
Epizóda: 3
Do rozpadající se vývojářské firmy přijde svérázný a upovídaný stážista Cher , který zde vyvolá značný rozruch. Zjišťuje, že jako jediný dokáže vycházet s nerudným šéfem Gunem , jehož pozornost Cher přitahuje. Ovládnou své vzájemné city, nebo si společně začnou léčit staré šrámy na duši?