Rok: 2004
Séria: 8
Epizóda: 6
Joe Penhale uspořádá na policejní stanici den otevřených dveří, ale bez valného úspěchu. Louisa se snaží zvládat kurzy psychologie ve městě, na které ji vozí kamarádka Tina, a doktor se zase musí na pár dní obejít bez recepční Morwenny. Dívka odjede s Alem na krátkou dovolenou do odlehlé jurty farmářky Emily, které někdo krade ovce. Penhale díky svému důvtipu…