Rok: 2023
Séria: 2
Epizóda: 3
Vraždy otřesou celou čtvrtí Riviera Esmerelda a Miguel se snaží usmířit s dětmi. David vyrukuje s děsivou teorií. Vyšetřovatelka Indira vyslechne Intiho.