Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 1
Posádka Serenity se snaží zbavit snadno vystopovatelného nákladu, který získala z opuštěné lodi ztracené ve vesmíru. Když nabere skupinu cestujících, netuší, že jeden z nich přinesl na palubu ještě mnohem nebezpečnější náklad.