Rok: 1995
Séria: 1
Epizóda: 9
Vraždu mladé vojačky přijíždí objasnit naše duo vyšetřovatelů, ovšem poněkud jinak. Zatímco Rabb vystupuje jako obvykle, Austinová jde do utajení a stává se rekrutkou. Už po chvíli je jasné, že špičky tábora se snaží leccos zamlčet...