Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 3
Zločinecký boss Adelai Niska najme posádku Serenity, aby ukradla alianční náklad z vlaku mířícího do těžební kolonie Paradiso. Malcolm však brzy zjistí, že obě bedny obsahují léky, které v Paradisu nutně potřebují.