Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 2
Juan se snaží zapadnout a zjišťuje, jak fungují znesvářené vězeňské frakce. Gándara zkouší obnovit pořádek a Calancho drží Baldora jako rukojmí.