Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 3
Juanovo tajemství vyjde najevo a on musí podstoupit brutální zkoušku, aby ho ostatní vězni přijali mezi sebe. Obyvatelé města Ciudad Juárez prožívají horké chvíle.