Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 6
Simona unesou horalé z planety Jiangyin, kteří zoufale potřebují doktora. Serenity mezitím musí planetu opustit a zkontaktovat alianční loď, aby získala lékařskou pomoc pro těžce zraněného Booka.