Rok: 2011
Séria: 3
EpizĂłda: 12
PĹ™ĂbÄ›h se odehrává v New Yorku a zaměřuje se na dvÄ› servĂrky. Max pocházĂ z chudĂ© rodiny. Caroline se sice narodila do bohatstvĂ, ale opustilo ji štÄ›stĂ a tak se musĂ Ĺľivit jako servĂrka v brooklynskĂ© restauraci. Tyhle dvÄ› se rychle skamarádĂ a vysnĂ si spoleÄŤnou kavárniÄŤku. JedinĂ©, co jim na cestÄ› za jejich snem bránĂ je počáteÄŤnĂ kapitál 250 000 dolarĹŻ.