Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 7
Posádka zbaví zapadlou planetu Triumph tlupy banditů. Na Serenity se před odletem z planety vplíží dívka jménem Saffron, která tvrdí, že si ji Malcolm při následných oslavách vzal za ženu.