Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 12
Na pláži je nalezen vážně zraněný příslušník námořní pěchoty. Ukáže se, že újmu na zdraví mu způsobil simulovaný útok, ve kterém se zřejmě stala chyba. Nebo nestala?