Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 14
Stará známá Inary, která nyní vede bordel na zastrčené planetě, požádá posádku Serenity o pomoc. Místní gangster tvrdí, že nenarozené dítě jedné z prostitutek je jeho, a když mu ho nevěstky odmítly vydat, hodlá ho získat násilím.