Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 6
Dylan a Kelly se po návratu Brendy a Donny z Paříže rozhodnou svou letní romanci tajit. Během uvítacího večírku se Brenda Kelly svěří o svém francouzském dobrodružství s Rickem. Brandon zjistí, že Brooke není dívkou jeho snů, hlavně kvůli jejímu zjevnému rasismu. Steve zařídí Davidovi koncert na pláži při slavnostním zakončení léta.