Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 14
Dylanovi se po cestě rozbije auto a najde útočiště na ranči u sympatické Anne a jejích koní. Steve přihlašuje Davida do hudební soutěže, ale na poslední chvíli, takže David nestihne zvukovou zkoušku a kvůli špatnému ozvučení u publika propadne. Vyšetřování vloupání do školy ukazuje na školníka, který se rozhodne Steva potopit.