Rok: 1989
Séria: 6
Epizóda: 5
V této epizodě se prolínají dvě hlavní dějové linie – Codyho plavecké tréninky zaměřené na olympijské ambice pod vedením Stephanie, včetně dramatické záchranné akce během tréninku, a osobní drama rodiny Buchannonových, když je u Mitchovy matky Irene diagnostikována Alzheimerova choroba. Zatímco Cody nachází svou motivaci po konfrontaci s rivalem a prokazuje…