Rok: 1990
Séria: 3
Epizóda: 22
Po násilné smrti Dylanova otce se chystá pohřeb. Walshovi nabídnou Dylanovi, že může zůstat u nich, což se velmi nelíbí Kelly. Ta stále bojuje se svou domnělou nadváhou a téměř přestává jíst. Dylan zase svádí boj se svým vnitřním dítětem, které ho svádí zpět k alkoholu. Navíc se setkává s tajemnými muži, kteří ho posledních několik dní pozorovali, a…