Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 14
Desátník Wetzel se ocitá před soudem, neboť se zmocnil tanku a rozstřelil velitelský stan. Důvodem jeho frustrace, která vedla k tomuto zoufalého činu, spočívá v jeho rodinné situaci. Jeho syn byl svěřen matce, která je drogově závislá. Soud se i tak nevyvíjí dobře a vypadá to, že rozbitá rodina už k sobě nenajde cestu.