Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 2
Poručice Gilbertová je nařčena za nedisciplinovanost a vztah k ženatému muži. Mac a Bud se stávají žalobci, kdežto Harm obhajuje obžalovanou ženu. Jsou provinění poručice opravdu tak vážná?