Rok: 1989
Séria: 6
Epizóda: 20
Druhá část havajského dvojdílu začíná dramatickou záchranou fotografa Carltona z pobřežní jeskyně pomocí vodního skútru, přičemž se později ukáže, že jeho série nehod je způsobena ukradeným lávovým kamenem, který musí vrátit na původní místo. Mitch a Matt se na odlehlém ostrově setkávají s domorodou dívkou Leou, která vyléčila Mattovo bodnutí od…