Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 1
Harm se dozvídá, že by jeho otec měl být v sibiřském pracovním táboře. Na ruském území ukradne stíhačku a bez povolení startuje směr pustá severní krajina. Letoun nezůstane bez povšimnutí a brzy jsou Harm s Mac obklopeni vojáky. Na poslední chvíli se stihnou katapultovat a vydávají se vstříc sibiřským nehostinným lesům.