Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 3
Japonec Ičiro Higašimori podává trestní oznámení poté, co je svědkem znásilnění své dcery americkým vojákem. Katastrofa je na dohled, a tak se USA snaží krotit emoce a co nejvíce spolupracovat s Japonskem. Vtom však velitel vojenské základny, kde se incident stal, páchá sebevraždu.