Rok: 1990
Séria: 4
Epizóda: 13
Emily byla přijata do prestižního Cousteau Institute ve Francii, ale nechce odjet kvůli Brandonovi. Brandon ji povzbuzuje, aby pokračovala ve svém snu.