Rok: 1995
Séria: 4
Epizóda: 19
Bud Roberts je povýšen na námořního poručíka. Vtom ale přichází Budův otec, který je obviněn z nezákonného nakládání s armádním majetkem a žádá po synovi, aby ho právně zastupoval. Budovi ale není po chuti obhajovat někoho, kdo vědomě spáchal trestný čin. Ale je to přeci jen otec...