Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 1
V JAGu je vše vzhůru nohama. Simsová si do zaměstnání bere svého potomka a nepracuje pořádně, Tiner dělá spoustu chyb a Mac má potíže s novým kolegou Brumbym. Ale ani Harm nemá úplný klid. Jeho kolega v jedné misi způsobí mezinárodní problém...