Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 6
Během pokusu, ve kterém jde o zkoumání psychiky, dojde k hroznému incidentu. Poručík se zblázní, vyskakuje z budovy a umírá. Nebezpečný pokus přichází prověřit Harm a Mac, kterým se snad stejně mysl nezakalí.