Rok: 1989
Séria: 8
Epizóda: 22
Hobie a Leslie/Claire utíkají před Gavinem na paraglidech a spadnou do ledové jeskyně na ledovci Mendenhall. Když Mitch s Codym zjistí pravdu o Leslie, přiletí helikoptérou na ledovec Hobieho zachránit. V dramatické konfrontaci v ledové jeskyni vyjde najevo, jak to bylo s ukradenými smaragdy, a Leslie/Claire je spolu s Gavinem zatčena. Neely zjišťuje, že její bývalý manžel…