Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 12
Lex zjistí, že jej otec nechal odposlouchávat. Chce se mu pomstít a najme si tým, který má v neděli instalovat odposlech do sídla LuthorCorpu v Metropolis. Netuší ale, že tam chce Lionel tentýž den pracovat se svou asistentkou, Clarkovou matkou Marthou. Navíc má jeden člen týmu zálusk na Lionelův trezor, převezme vedení a Lexovi se akce vymkne z ruky. Ten samý den měli…