Rok: 2001
Séria: 2
Epizóda: 19
Lanu obtěžují v Talonu opilí výrostci a Clark zasáhne. Tentokrát ovšem narazí, nová šerifka Adamsová uvěří útočníkům, že je Clark napadl, a odsoudí ho ke čtyřiceti hodinám veřejně prospěšných prací. Lanu útok psychicky rozhodí a pomocnou ruku jí podává Lex. Naučí ji základy sebeobrany a objeví v její duši zlobu a vztek. Mezitím jeden z "napadených",…