Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 19
Vojínka Granatová měla po nástupu do armády stále smůlu. Měla být letovou dispečerkou, ale nakonec byl kurz pro ní zrušen. Prostředí navíc působilo toxicky, a tak se mladá žena rozhodla pro opuštění paluby. Zatímco všichni volají po obvinění z dezerce, Harm je ve věci zdrženlivý.