Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 22
Může v armádě setrvat voják, který má nadváhu? O tom již pěknou dobu diskutují Mac s Budem. Na jedné misce vah je jeho snížená fyzická zdatnost, na druhé ale mohou být neocenitelné schopnosti. Druhá pře se odehrává u admirála Chegwiddena, který odmítá vyzdvihnout zbytky ponorky USS Dolphin z druhé světové války. Úcta k mrtvým je pro něj totiž priorita.