Rok: 1995
Séria: 5
Epizóda: 24
Harmon Rabb znovu otevírá případ kapitána Chaddocka, který si odpykává již desátý rok trestu za vraždu své manželky. Podplukovník si ale myslí, že vina není jednoznačná, a tak se už uzavřená záležitost znovu otevírá. Původní rozsudek měl totiž zásadní trhliny...