Rok: 2002
Séria: 10
Epizóda: 15
Moře vyplaví tělo surfaře, kterého srazil člun. Podle ran na jeho těle se dá usuzovat, že šlo o vraždu. Jenže majitel člunu tvrdí, že mu ho někdo ukradl. Během dalšího vyšetřování policisté zjistí, že mrtvý se dost hádal se svým synem, mistrem v motokrosu. Ale pak vyjdou najevo nové skutečnosti a vyšetřovatelé musí změnit směr pátrání...