Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 22
Ako nová majiteľka After Dark využíva Valerie svoju novonadobudnutú moc na to, aby donútila Raya pokračovať v ich tajnom pomere. Ray však nikdy nebol ten typ, ktorý by poslúchal príkazy, a preto sa rozhodne odísť z mesta. Medzitým na univerzitnej pôde vypukne panika po znásilnení študentky, pričom Brandon netuší, ako situáciu riešiť. Podozrenie padne na Lennyho,…