Rok: 1990
Séria: 5
Epizóda: 27
Steve a David zorganizujú hip-hopový večer v klube After Dark, aby zvýšili klesajúce tržby. David požiada Williho synovca Juwana, talentovaného DJ-a, aby sa k nemu pridal na pódiu. Steve sa z akcie stiahne, pretože ho znepokojuje Juwanova kriminálna minulosť (hoci by si mal sám zamiesť pred vlastným prahom). Valerie sa snaží vyhnúť austrálskej metalovej kapele, ktorá…