Rok: 2022
Séria: 2
Epizóda: 7
Policista Daigo Agawa se po velkém karambolu odstěhuje se svou ženou a dcerou do odlehlé horské vesnice Kuge. Zdá se, že je to ideální místo, kde se může zotavit z prožitých těžkostí, a to i přes záhadné zmizení předchozího policisty, který tam působil. Jednoho dne je v horách nalezeno tělo staré ženy. Rodina Goto tvrdí, že ji napadl medvěd, ale Daigo si všimne…