Rok: 2000
Séria: 11
Epizóda: 1
Ray se začne zotavovat ze svého zranění právě včas, aby kolegům pomohl s vyšetřováním tří výbuchů při pohřbu zastřeleného policisty. První dva, jak se ukáže, měly prchající nasměrovat k dodávce, která následně také vybuchla...