Rok: 2000
Séria: 11
Epizóda: 8
Tým vyšetřuje vraždu geologického inženýra, kterého někdo utopil v kontaminované vodě a následně ho vhodil do jezera s termální vodou. Stopa vede do geologické společnosti, která v údolí těží plyn...