Rok: 2000
Séria: 11
Epizóda: 9
Tým je přivolán k mrtvole muže, kterého zřejmě kdosi přehodil přes zábradlí balkónu. V jeho hotelovém pokoji nejsou však žádné známky zápasu a tak policisté hledají v nejbližším okolí. V sousedním pokoji objeví dvě spící ženy v zakrvavené posteli...