Aby tým uzavřel všechny druhy vyšetřování, chybí jim už jen případ přirozené smrti. Nick se proto se svými kolegy vsadí, že jeden z dalších případů bude určitě přirozenou smrtí. Jenže nové případy, které právě vyšetřují, se jeví jako násilné trestné činy...