Rok: 2015
Séria: 3
Epizóda: 4
Kapitánka Marleau vyšetřuje podezřelou sebevraždu respektovaného venkovského lékaře Paula Crivelliho a přežití jeho manželky Marie po otravě plynem. Postupně odhaluje rodinná tajemství jejich dcery Lésie, která se nedávno vrátila z Paříže, aby převzala otcovu ordinaci...