Rok: 1995
Séria: 9
Epizóda: 14
Duo vyšetřovatelů má za úkol obhajovat amerického ministra námořních sil. Ten byl obviněn z válečného zločinu, kdy při útoku na Irák napadly americké letouny nemocnici s nepřáteli na chodbách. Budovi se mezitím ztratí jeho syn, který má pro svůj odchod velice nevinný důvod.