Rok: 1995
Séria: 9
Epizóda: 23
Chegwidden odchází z JAGu a rozhodne se rozloučit na slavnostní večeři. Zatímco je Bud povýšen na kapitána, při silné bouři umírá Clayton Webb, což všechny přítomné velice zasáhne. Mac navíc zjistí nepříjemnou zprávu o svém zdravotním stavu.