Rok: 1995
Séria: 10
Epizóda: 4
Harm s Mac vyšetřují střelbu, která se udála mezi kanadskou a americkou lodí. Proč by jinak dva spojenci na sebe začali útočit? Při incidentu dochází také bohužel ke zranění jednoho z rybářů. Co předcházelo této nešťastné události?