Rok: 1999
Séria: 2
EpizĂłda: 2
Projekt Farscape právÄ› vstupuje do svĂ© poslednĂ fáze, hlavnĂ zodpovÄ›dnost teÄŹ ležà na pilotu raketoplánu Johnu Crichtonovi. BÄ›hem letu se však stane nÄ›co naprosto neÄŤekanĂ©ho, pĹ™ed raketoplánem se otevĹ™e ÄŤervĂ dĂra a Crichton i s lodĂ se ocitá v neznámĂ© části vesmĂru. NeznámĂ©, ale obydlenĂ©. Jeho pĹ™Ălet je velmi dramatickĂ˝. V jednu chvĂli se objevĂ a v druhé…