Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 2
Ballardová s Parkerovou vyšetřují vraždu hospodyně Yulie Kravetzové. Při pátrání po poslední oběti sériového vraha se Ballardová znovu setkává s detektivem ve výslužbě Harrym Boschem.