Rok: 2025
Séria: 1
Epizóda: 6
Vyšetřování sériového vraha nabere na obrátkách. Tým Ballardové má 72 hodin na dotažení případu, jinak ho převezme oddělení vražd. Snaží se tedy mezi oběťmi najít souvislosti.