Rok: 1992
Séria: 1
Epizóda: 7
Utečenec Reno Raines sa vybral na príkaz zamestnávateľa Bobbyho Sixkillera na svojej motorke cez púšť - na konci cesty ho má čakať ďalšia práca. Niekde tam sa totiž skrýva zločinec, za ktorého chce Bobby zinkasovať vypísanú odmenu. Blíži sa piesočná búrka, a tak sa Reno zastaví v kaviarni, aby prečkal v teple a pokoji. Tepla tu majú dostatok, pokoj si ale bude musieť…