Rok: 1995
Séria: 2
Epizóda: 18
Jedná se o díl navazující na epizodu Schopnost slitovat se. Poté, co major John Skokes (Robert Patrick) utekl z nepřátelského vězení, chystá se jako člen posádky vesmírné lodi Lehká brigáda ve velké flotile provést překvapivý útok. Lehká brigáda na své palubě nese nejúčinnější zbraň sestrojenou člověkem, na jejíž vývoj byly vyčerpány téměř všechny…