Rok: 1995
Séria: 3
Epizóda: 5
V budoucnosti jsou veškeré vědomosti soustředěny do jednotného systému, tzv. Proudu vědomí, ke kterému jsou lidé neurálně připojeni. Lidé tak zpravidla nemusí číst a potřebné informace si vyhledají právě v něm. Jediný Ryan Unger (George Newbern) se vlivem nehody, která poškodila jeho neurální systém, nemůže k Proudu vědomí připojit a veškeré informace musí…